Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 09.05.04
Pormenores (6)



... gosto muito dos dois primeiros versos de Ave Maria, de Frank O'Hara: "Mothers of America / let you kids go to the movies!" embora o resto do poema seja maçador...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:10

...

por Carla Hilário Quevedo, em 09.05.04
Etimologia hebdomadária



A palavra para hoje é ironia. A eironía grega é tão antiga como Sócrates e vem do verbo eiró (este "o" final é um ómega), que significa perguntar. O eirón é aquele que diz menos do que aquilo que pensa, sendo a eironía o acto de perguntar fingindo ignorância, dissimulando. Trata-se de uma palavra que, muito provavelmente, nunca terá alterações nem na grafia nem no sentido.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:04

...

por Carla Hilário Quevedo, em 09.05.04
Pormenores (5)



... gosto tanto do momento na peça de Samuel Beckett, Play, em que o homem diz "per...", a segunda mulher diz "não" e o homem diz "dão"...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 16:33

...

por Carla Hilário Quevedo, em 09.05.04
A manter: "sentir a falta de". O Luís escreveu um post sobre esta expressão e fiquei a pensar que temos muitas vezes saudades de alguém ou de alguma coisa, mas sentir a falta de alguém ou de alguma coisa é diferente. "Ter saudades" implica apesar de tudo uma esperança que "sentir a falta de" exclui.

A abandonar: o lado feminino deste blogue pediu a expulsão imediata de "tradução automática". Fora! Não há pior coisa do que ver uma excelente ideia a tornar-se uma piada. Bom... pronto, comer um crepe chinês azedo é pior.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:02