Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Em que é que ficamos?



O Abrupto pergunta o seguinte: "Como é que traduzo olimpyanism? Por "olimpianismo", fiel ao uso conceptual novo (veja-se nota sobre Kenneth Minogue), ou "olimpismo"? No Houaiss há "olimpiano" e "olímpico", mas não "olimpianismo"..." Pois voto em olimpianismo. Embora "olimpiano" não esteja registado no Dicionário da Academia, nunca poderíamos traduzir esse novo conceito por "olimpismo", uma vez que a palavra tem um determinado significado que o associa aos Jogos Olímpicos e que o afasta do sentido que se pretende. Olimpianismo parece-me um bom aportuguesamento.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:39

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Agradecimentos: os catálogos de cores foram gentilmente cedidos pelo Nuno e pelo João Pedro.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:07

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Caprichos: o bomba inteligente tem agora um look Kill Bill.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:30

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Reencarnação precisa-se



Ricardo, há um template muito bonito igual a este que tenho agora mas em azul. Go for it!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 18:37

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Expressões e palavras a abandonar (7)



- Mas sim: se é mas já é sim, excepto quando tem de ser "mas não".

- Para além: se é além já foi para.

- Há dois dias atrás: se é há dois dias o atrás já era.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:43

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Cenas da vida conjugal



- Querida, no bomba estás numa trip narcisista.

- Pois estou. E agora?

- Não faz mal.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:39

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Eu sabia que isto estava escrito em qualquer lado (12)



"Don't tell me to stop / tell the rain not to drop / tell the wind not to blow / 'cause you said so, mmm." Don't Tell Me, Madonna.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:22

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Nada como um blogoaniversário para animar



O blogue No Quinto dos Impérios faz hoje um ano. Beijos de parabéns para o FMS, o DBH, o FA, o JV e o MBF.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:07

...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.05.04
Pormenores (7)



... gosto tanto de uma t-shirt que a Madonna usou na Drowned World Tour que tem "mother" escrito à frente e "fucker" atrás...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 08:39