Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 12.12.04
Etimologia hebdomadária



A palavra para hoje é influência. O particípio presente do verbo latino influere - influens, influentis - estará na origem do vocábulo influência (e muito com certeza de influente, uma vez que é a cara chapadinha em português do dito particípio latino). Ora influere bem dissecado dá in + fluo, ou seja, correr para, lançar-se em; ou mesmo insinuar-se em, espalhar-se em. Ouço um rio a desaguar em influere mas será porque ainda não jantei. A influência será então a acção de alguma coisa sobre outra, quer de maneira ansiosa (correr para), precipitada (lançar-se em) ou inevitável (espalhar-se em), algo que indica uma relação de autoridade: é influente quem ou o que é importante, mesmo que não o percebamos. Sinónimos de influência são, por exemplo, predomínio e crédito e não cópia e decalque. E ainda bem que os antónimos não se anulam, se não, pela simples existência da palavra influência teríamos de abolir vocábulos como originalidade.



Adenda: o Impensado, simpático (no verdadeiro - ou etimológico - sentido da palavra), escreve sobre a "influenza".

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:30

...

por Carla Hilário Quevedo, em 12.12.04
Eu hoje acordei assim...





Grace Kelly



... frio? Mas qual frio?

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:03