Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 19.12.04
Etimologia hebdomadária



A palavra para hoje é auferir. No artigo "O Luxo do Tempo", publicado na revista Espiral do Tempo, Miguel Esteves Cardoso diz o seguinte: "A tendência natural do ser humano contemporâneo é medir o tempo de acordo com o salário que aufere - 'aufere' é um verbo estranho por alguma razão, que diabo! O advogado que ganha 500 euros à hora acha que gastou uma milena a ver uma partida de futebol com os amigos. Que cegueira, meu Deus!" Pois está-se mesmo a ver que auferir tem origem latina. Que o meu cabelo volte a ser preto se aquele "au" não é o "ab" latino e aquele "ferir" não leva directamente ao infinitivo "ferre". Bem me parecia. O prefixo ab indica afastamento, ausência, privação e ferre tem os sentidos de levar ou tirar. Aos verbos que implicam um acto de subtracção são acrescentados os sentidos negativos do prefixo; ou seja, menos com menos dá mais. E assim se conseguem os extraordinários sentidos "ganhar" ou "obter" numa palavra plena de despojamento (ai que me meti num oximoro!). Será talvez por isso que sinistramente se "auferem salários". E muitas saudades!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:03

...

por Carla Hilário Quevedo, em 19.12.04
Dos Antigos: nem Zeus consegue salvar aqueles que mais ama. Bolas.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:01

...

por Carla Hilário Quevedo, em 19.12.04
Bombas de Ouro: TPC: as orações gramaticais, da triciclofeliz e Manual básico para sobreviver à Festa de Natal da Empresa, da Rititi.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:00