Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.04.05
Coisas que melhoram algumas vidas (18)

Ouvir a AccuRadio (com um beijo de agradecimento ao Tozé).

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:21

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.04.05
Ninho de cucos (8)

Quando, de manhã, vejo o gato Varandas e o chamo pelo nome, o felino vira a cabeça e olha para mim. Se à noite faço o mesmo, o bichano ignora-me. Nada. Zips. Nill. Todos os dias a mesma coisa. Vou escrever a Sir Richard Attenborough: "Dear Sir, my cat is adorable in the morning, but seems to be ignoring me gradually as the evening dawns. Would you be so kind as to..."

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:15

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.04.05
Bitchy Week VII

À boleia da magnífica iniciativa do BilidaQuid, que durante a semana celebrou as melhores lines das melhores Cabras de todos os tempos, não posso deixar de dar o meu singelo contributo. A Medeia, de Eurípides, depois de ter morto a noiva do marido e os seus próprios filhos, fala com Jasão. A tradução é de Maria Helena da Rocha Pereira.

Medeia: Vai para casa enterrar a tua esposa.
Jasão: Vou, mas privado de ambos os meus filhos.
Medeia: Não chores ainda; aguarda a velhice.

Que é como quem diz: "Se achas que isto é mau, vais ver como elas doem quando fores velho!"

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:09

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.04.05
And yet another one: o Tradução Simultânea tem agora a bonita idade de dois anos e três dias. Viva o major scobie! Ah, e adorei, adorei (duas vezes ou até mais) o De-lovely. Parabéns!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:44

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.04.05
The sound of bomba: nos últimos dias ouvimos por aqui, Garota de Ipanema, de António Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, interpretado por João Gilberto e Astrud Gilberto, logo seguido de O Pato, de Jayme Silva e Neuza Teixeira, na voz perfeita de João Gilberto. Na grafonola do bomba, Frank Sinatra canta All the Way, um tema de que gosto particularmente. Nesta versão, tocada ao vivo na Austrália, Sinatra adverte um espectador que na assistência dorme, desafinando propositadamente e dizendo: "nobody sleeps in this act, Freddy!" Pormenores deliciosos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:16