Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.01.06
The sound of bomba: há mais de uma semana, descobri um CD com temas cantados por Brigitte Bardot. Desde então, não ouço outra coisa. Começo por colocar na grafonola do bomba o tema Je manque d'adjectifs, cuja letra, infelizmente, não consegui encontrar em lado nenhum. Resultado: tirei de ouvido. Uma vez que o meu francês está muito longe de ser decente, faltam algumas palavras que não consigo perceber. Se alguma alma simpática conseguir preencher os espaços em branco, com as palavras certas, ou vir algum erro, por favor, escreva-me. Dedico este tema superfeminino à Tati. Agradecimento: ao leitor Miguel, que muito gentilmente me enviou as palavras que faltavam. Agora sim!

Je manque d'adjectifs
letra e música de de J. C. Massoulier e A. Popp
canta Brigitte Bardot

Il est merveilleux
Prodigieux
Prestigieux
Il est délicieux
Il est agréable
Incroyable
Indomptable
Il est formidable
Il est élégant
Caressant
Amusant
Il est étonnant
Il est dynamique
Athlétique
Magnifique
Il est fantastique
Il est
Il est
C'est insensé
Je manque d'adjectifs

Il est très normal
Très banal
Aux total
Pas phénoménal
Il est sympathique
Apathique
Délassant
Ni beaux ni méchant
Il est travailleur
Bon mangeur
Trop buveur
Il est sans saveur
Il est anodin
Quotidien
Comme on dit
Il est bien gentil
Il est
Il est
C'est insensé
Je manque d'adjectifs

Il est ennuyeux
Vaniteux
Prétentieux
Il est fastidieux
Il est embêtant
Fatigant
Obsédant
Il est énervent
Il est imbuvable, invivable, exécrable
Il n'est pas pensable
Il est périmé, dépassé, congédié
Il est oublié
Il est
Il est
C'est insensé

Il est remplacé
Par un garçon
Qui est merveilleux
Prodigieux
Prestigieux
Qui est délicieux
Qui est agréable
Incroyable
Indomptable
Qui est formidable
Qui est élégant
Caressant
Amusant
Qui est étonnant
Qui est dynamique
Athlétique
Magnifique
Qui est fantastique
Qui est
Qui est
C'est insensé
Je manque d'adjectifs

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:32

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.01.06
You are Bugs Bunny!

Image Hosting by PictureTrail.com

You are fun, friendly, and popular. You are a real crowd pleaser. You have probably been out on the town your share of times, yet you come home with the values that your mother taught you. Marriage and children are important to you, but only after you have fun. Don't let the people you please influence you to stray.

Which Cartoon Character Are You Like?

Via Tweety.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 17:14

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.01.06
Do primo-avô em décimo grau por afinidade

Ouvir, ver e calar remédio era
nesse tempo em que os olhos e o ouvido
e a língua puderam ser sentido
e não delito que ofender pudera.
Surdos, hoje, os remeiros com a cera,
um mar navegarei que (encanecido
de ossos, mas não de espumas) com bramido
sepulta quem ouviu voz insincera.
Sem ser ouvido e sem ouvir, ociosos
olhos e orelhas, serei olvidado
pelo cenho dos homens poderosos.
Se é delito saber quem é culpado,
o vício que o indaguem os curiosos
e viva eu ignorante e ignorado.

Francisco Quevedo, Antologia Poética, tradução de José Bento, Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, p. 91.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:12

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.01.06
Passear pela blogosfera é bom e faz crescer

- A Luna atribuiu uma Luna de Ouro ao bomba inteligente, com o título: "Sou a única mulher adulta de bom gosto que sinceramente não deseja uma morte violenta ao sapo Jamba". Roger! Obrigada e beijinhos!
- O besugo levanta uma suspeita terrível a meu respeito. Afirma que sou do Sporting. Assim, sem mais. Isso é coisa para desestabilizar um casamento com um portista doente (malditas redundâncias!). Em matéria de futebol, sou uma mulher à antiga e sigo à risca a Lei das Doze Tábuas. A mulher primeiro pertencia ao pai e depois casava e pertencia ao marido. Assim estou eu no que diz respeito às preferências futebolísticas: primeiro era do Sporting, agora sou do Porto e nem um pio! Quanto a ser irritante, discordo. Começo por achar que não há pessoas irritantes, mas apenas gente que se irrita. Não sou a melhor pessoa para verificar níveis de irritação. A irritação é qualquer coisa de muito mesquinha, pequenina. Prefiro oscilar entre a ira de Aquiles e a profunda indiferença. Parece-me mais digno. Acho que tenho uma teoria sofisticadíssima (nada menos que isso, claro) sobre a irritação. Um dia destes.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:33

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.01.06
Eu hoje acordei assim...

Image Hosting by PictureTrail.com
Brigitte Bardot

... com a confirmação (via French Kissin') de que George Clooney é um tonto misógino (mais redundâncias). Oh, well, I guess we just can't win them all.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 11:22