Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
Bombax, querida, bombax...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:39

...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
Etimologia hebdomadária

A palavra para hoje é bomba. Fechar os olhos ao mesmo tempo que se diz bomba é um bom exercício para perceber que tem um tema onomatopeico. Antes de consultar o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ouvi o bum, bum, bum de que fala. Acertei na parte da onomatopeia, mas enganei-me quando pensei que não podia haver correspondências latinas nem gregas num vocábulo tão estranho. Não é que há? Pois é: antes de mais bomba de bum, bum, bum, mas logo depois (ponham uns bons séculos neste "logo depois") dando origem no latim a bombus, i, com os seguintes significados surpreendentes (ah, tantas sibilantes libidinosas): zumbido das abelhas e ruído de vozes. Parece-me interessante (para não dizer extremamente interessante) que o zunzum seja comum às pessoas e aos bichinhos há tanto tempo. Ora em grego antigo bómbos, o, a significa sussurrante, zumbidor, mas também ribombante. Como é que um zunido se pode assemelhar a um estrondo? Uma coisa é bzzzz e outra, bem diferente, é cabuum. Como seriam as abelhas no tempo de Platão e os mosquitos na época de Teócrito? Uns verdadeiros monstros! Para terminar, mais uma nota curiosa: diacho, ou a exclamação "oh", em latim, diz-se bombax. Chegou a hora de voltarmos a falar assim.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:28

...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
The sound of bomba: não é festivo, mas é lindo, lindo, o tema que toca agora na grafonola do bomba. Cliquem no play e ouçam Cantando, na voz única de Cristóbal Repetto. Não é obrigatório, mas eu gostava muito.

Cantando
letra e música de Mercedes Simone
canta Cristóbal Repetto

Ya no tengo la dulzura de sus besos,
vago solo por el mundo, sin amor.
Otra boca, más feliz, será la dueña
de sus besos, que eran toda mi pasión.

Hay momentos que no sé lo que me pasa,
tengo ganas de reír y de llorar.
Tengo celos, tengo miedo que no vuelva;
yo la quiero, no lo puedo remediar.

Cantando yo le di mi corazón, mi amor,
y, desde que se fue, yo canto mi dolor.
Cantando la encontré, cantando la perdí;
porque no sé llorar cantando he de morir.

Virgencita milagrosa, perdóname,
si cantando esta canción que vive en mí,
yo te pido que me traigas lo que es mío,
que tan pronto, sin motivos lo perdí.

Si es pecado querer tanto en esta vida
yo te pido, de rodillas, tu perdón;
yo la quiero tanto y tanto que me muero
si me faltan las caricias de su amor.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:20

...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
Metabloggers do it better (15)

Embora ninguém me tenha perguntado nada, gostaria de esclarecer que não tenho nenhuma fixação por Marilyn Monroe. Não sou sequer vagamente parecida com a actriz (who is, anyway?), não admiro a sua carreira, não aprecio nada na sua vida, não me parece ter sido feliz e repugna-me que se tenha suicidado. Mas há duas razões - mais que suficientes - para este blogue estar cheio de imagens de Marilyn Monroe: além de ter sido uma das mulheres mais espectaculares e exuberantes de sempre, tem também imensas fotografias disponíveis na net. Não apresento motivos muito românticos. Entendam que sou uma pessoa bastante prática.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:11

...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
Metabloggers do it better (14)

Se o bomba inteligente tivesse uma frase em epígrafe, esta seria: "Brevity is the soul of lingerie", de Dorothy Parker. Mas não tem nem vai ter.

Adenda: a frase de Dorothy Parker é um comentário a uma outra, célebre, de William Shakespeare (Hamlet): "Brevity is the soul of wit". Agora ficam ambas neste post.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:00

...

por Carla Hilário Quevedo, em 02.04.06
Eu hoje acordei assim...

Image Hosting by PictureTrail.com
Sharon Stone fotografada para a Harper's Bazaar. Cortesia de António Pereira.

... a festejar o terceiro aniversário do bomba inteligente!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:56