Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.07.06
Bom em todas as línguas

Che fece... Il gran rifiuto

To certain people there comes a day
when they must say the great Yes or the great No.
He who has the Yes ready within him
reveals himself at once, and saying it he crosses over

to the path of honor and his own conviction.
He who refuses does not repent. Should he be asked again,
he would say No again. And yet that No --
the right No -- crushes him for the rest of his life.

The Complete Poems of Cavafy, translated by Rae Dalven, Hartcourt Brace, 1987, p. 10.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:51

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.07.06
Ninho de cucos (62)

Nestes dias de calor intenso, não noto o Varandas nem mais nem menos queixoso. Tem dormido na casa de banho e já confirmei que o chão se encontra fresco. O bichano subtilmente adapta-se e bebe litros e litros de água. Tal qual a mãe. O Varandas agradece a simpática referência da querida Tati e manda muitos miauzinhos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:46

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.07.06
Dos Antigos: em As Rãs (1089), de Aristófanes, aparece uma expressão familiar, qualquer coisa como "rebentar a rir". Ora, "morrer a rir" aparece na Odisseia (XVIII, 100) associada aos pretendentes (mais um caso de hubris, muito bem castigada diga-se entre parêntesis). Embora não possa ser interpretada à letra, é premonitória e tem graça.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:01

...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.07.06
Eu hoje acordei assim...

Image Hosting by PictureTrail.com
Mila Jovovich

... é capaz de ser isso mesmo: "saber desejar". Estou a gostar de ler o dossier Le Désir, na mais recente edição de Le Magazine Littéraire. Também gostei de ler um artigo sobre o Dia do Amigo, uma invenção argentina, e um elogio à tristeza.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:36