Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 30.10.07
Thank you, Jansenista!




(Joyce lê a parte final de Impromptu e todo To the Fathers, de Ulysses, e depois uma parte de muito difícil acesso de Finnegans Wake, que começa com uma frase extraordinária tornada ainda mais bela quando lida pelo autor: "Well, you know or don't you kennet or haven't I told you every telling has a taling and that's the he and the she of it.".)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 22:05

...

por Carla Hilário Quevedo, em 30.10.07
Página 161


(Descobri esta primeira página manuscrita do Ulysses no Google Images e fui parar aqui.)

Só existe um livro cá em casa: é o Ulysses de James Joyce. Por isso, quando o Eduardo e o Tomás gentilmente me pedem para saber qual é a quinta frase completa na página 161 de um livro ao calhas não sofro, não tenho angústias, pois não há nada a escolher. Cá vai: "Getououthat, you bloody old pedagogue! the editor said in recognition." E passo a cadeia ao maradona florido, à Fernanda Câncio, ao Francisco José Viegas (pode ser de um manual técnico, não faz mal), ao Manuel Alberto Valente (sabemos que não será uma frase de Faulkner) e ao Rui Bebiano (que, graças a Deus, não vai pegar no Corão).

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:15