Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Dentes de leite

por Carla Hilário Quevedo, em 17.07.08

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:00

Women

por Carla Hilário Quevedo, em 17.07.08

My three sisters are sitting

on rocks of black obsidian.

For the first time, in this light, I can see who they are.

 

My first sister is sewing her costume for the procession.

She is going as the Transparent lady

and all her nerves will be visible.

 

My second sister is also sewing,

at the seam over her heart which has never healed entirely,

At last, she hopes, this tightness in her chest will ease.

 

My third sister is gazing

at a dark-red crust spreading westward far out on the sea.

Her stockings are torn but she is beautiful.

 

Adrienne Rich

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 15:43

Eu hoje acordei assim...

por Carla Hilário Quevedo, em 17.07.08

Penélope Cruz

 

... têm estado uns dias lindos: o mar, a gelada maravilha do costume, a areia a escaldar, o sol, uma selvajaria que poucos suportam. Confesso que adoro este clima insuportável. De todos os climas possíveis, este é o meu favorito: quentíssimo, a escaldar. Mas não tenho nada contra o frio, a chuva, o vento. Seria inútil, enfim. Do outro lado do frio Atlântico, Barack Obama ofendeu-se com a capa da revista The New Yorker. É pena. Podia ter utilizado o episódio a seu favor. A revista acabou por explicar a piada, o que é sempre aborrecido, porque passa um atestado de burrice ao futuro Presidente dos Estados Unidos (neste momento, tenho poucas dúvidas sobre a sua eleição). Precisou que lhe fosse explicado que aquilo é um gozo a todos aqueles - como eu, por exemplo - que o demonizam por causa do seu passado muçulmano, do seu nome, etc. Estes assessores não estão atentos à delicadeza e à subtileza das questões humorísticas. Se bem que ao mostrar-se ofendido (e que foi genuíno, não duvido... quer dizer, não sei, não temos como saber), revelou algo importante e que pode ter revertido a seu favor. Significa que aquele aspecto é sensível, que não admite brincadeiras com o terrorismo. Mas atenção: trata-se de uma capa de uma revista prestigiadíssima. No dia em que não houver revistas como The New Yorker a fazer capas destas, aí sim, estaremos muito, muito mal. 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:14