Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



I'm kinda busy

por Carla Hilário Quevedo, em 20.01.11

K-kinda busy

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:52

Modo de vida

por Carla Hilário Quevedo, em 20.01.11

As colunas do iPod na cozinha.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:41

Destaques

por Carla Hilário Quevedo, em 20.01.11

Farmácia Central Lugares Comuns Minoria Ruidosa

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:38

Eu hoje acordei assim...

por Carla Hilário Quevedo, em 20.01.11

 

Christina Hendricks, na Bazaar

 

... no último episódio da quarta temporada de Mad Men, transmitido ontem no cabo, traduziram pantyhose por 'cuecas'. Ah, a falta de um simples dicionário... a falta de vida! Depois de termos assistido a uma série que, nas legendas, é sobre 'contabilistas' e nada tem que ver com accounts e publicidade, ainda temos de aturar esta. É a tradução low cost. Basta haver umas palavras no ecrã...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 09:59