Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 21.10.05
Estudos comparativos



No outro dia, apareceu a forma verbal memfo numa fábula de Esopo (sem interesse nenhum, diga-se de passagem e entre parêntesis). Ora memfomai (que se lê tal qual se escreve) significa censurar, criticar. Mas há neste verbo qualquer coisa de perturbador. É verdade que me lembra uma palavra francesa, mas agora até uma couve lombarda me lembra uma palavra francesa. Memfomai está presente em se méfier, que significa desconfiar. Na desconfiança, há uma crítica, mais uma censura. Já não gostava da desconfiança. Agora gosto menos ainda.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 12:17