Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Eu hoje acordei assim...

por Carla Hilário Quevedo, em 13.03.09

 

Madonna

 

... sonhei que comprava um bilhete de cinema para ir ver o Texas Chainsaw Massacre - After you stop screaming, we'll start talking about it. Quando chegava à sala, encontrava-a completamente vazia e acabava por ver o filme com as pernas esticadas e os pés apoiados nas cadeiras da frente e um enorme balde de pipocas no colo. No fim da sessão sussurrei qualquer coisa como: há filmes que são só nossos. É dos primeiros sonhos coerentes e fáceis de perceber que tenho há anos. Fico muito contente por ver o meu inconsciente tão organizadinho. Entretanto, o livro de que fala Susan Neiman - aquele em que estava a trabalhar: Moral Clarity: A Guide for Grown-Up Idealists - saiu o ano passado mas ainda nada de versão portuguesa. Vou fazer mais um add to basket. Espero que sejam mais rigorosos do que na tradução de O Mal no Pensamento Moderno: Uma História Alternativa da Filosofia, que se lê por exclusivo mérito da autora. A qualidade do texto não é afectada por imprecisões. Aquilo é bom em todas as línguas. Por falar em traduções: as de Joaquim Manuel Magalhães/Nikos Pratsinis dos poemas de Konstandinos Kavafis são 497 mil milhões de vezes melhores do que as de Jorge de Sena. Com todo o respeito. Não tem sequer comparação. Já o disse no passado. (Estou para aqui largada numa enorme tristeza por não poder acompanhar uma coisa que eu cá sei, mas quinta-feira é o dia da semana em que pratico luta livre. Fica registado o lamento.) Por falar em JMM, gostei do que escreveu aqui o João Gonçalves. Esta é uma razão por que gosto do blogue:  o autor não anda em bando, não precisa de palmadinhas nas costas nem de mimos e não anseia pela concórdia a todo o custo. Gosto da atitude e nunca leio o que escreve sobre Israel. Cada gato sabe o que é importante para si. Já agora, por falar em Nietzsche: vi ontem Vasco Pulido Valente sem pachorra nenhuma para Correia de Campos. Um exemplo para todos nós.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 10:34