Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



...

por Carla Hilário Quevedo, em 16.11.04
Cada um é para o que nasce: "E foi para isto que existo", José Castelo Branco, sentado em cima do telhado, na Quinta.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 23:25

...

por Carla Hilário Quevedo, em 14.11.04
Eu hoje acordei assim...





Maitena



... regressada à pátria lusa, cheia de acentos e à procura de uma medialuna com dulce de leche para o pequeno-almoço.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 13:01

...

por Carla Hilário Quevedo, em 11.11.04
Cenas da vida conjugal



- Querida, na viagem de regresso vou ler Os Gregos de Kitto.

- Óptimo. Eu vou ler as Obras Completas de Freud.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:24

...

por Carla Hilário Quevedo, em 11.11.04
Para uma escrita pouco acentuada (3)



Nas milongas nao se trocam palavras antes de dancar. Os cabelos das senhoras sao apanhados para nao incomodar os cavalheiros e ninguem se atreve a aparecer mal vestido (mesmo nas matinés) e com mau hálito. As caixinhas com pastilhas de menta marcam os bolsos dos senhores e enchem as carteiras das senhoras. A proximidade no tango nao permite falhas que ninguém está para aturar.



Dizem-me que as estrangeiras gostam de levar os sapatos para dancar numa bolsa e que nao andam com eles na rua, ao contrário do que acontece com as argentinas. Verifico que nao é assim: sao as mulheres mais chiques que mudam de sapatos. O ritual é belíssimo. a mulher chega com a sua bolsa de seda, senta-se numa das filas da frente (para que seja bem vista e possa ela própria ver bem), descalca os sapatinhos, tira da bolsa os especiais sapatos de tango e calca-os rapidamente. A partir desse momento, olha. E é somente com o olhar que os convites se fazem. Com miradas de parte a parte, formam-se os pares. Por exemplo: o cavalheiro olha para a senhora que, por sua vez, aceita o seu olhar baixando levemente a cabeca. Quando a música comeca, e o senhor se levanta, a senhora levanta-se também e dirige-se imediatamente ao seu par. Ora isto numa sala a abarrotar, cheia de homens e mulheres é uma coisa fantástica de se observar. "E como sabem que o olhar é para elas ou para eles e nao para quem está sentado ao lado?" perguntava a vossa representante lusa, inocente. "Sabem" foi a nao resposta. Olha, bolas para isto. A verdade é que nao assisti a nenhum engano ou mal-entendido. Por isso devem mesmo saber.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:50

...

por Carla Hilário Quevedo, em 11.11.04
Cenas da vida conjugal



- Que bom que Buenos Aires seja uma cidade plana.

- Na pampa é igual mas sem asfalto.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:47

...

por Carla Hilário Quevedo, em 04.11.04
Blockbomba: No sos vos, soy yo, El perro, Maria llena eres de gracia.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:15

...

por Carla Hilário Quevedo, em 04.11.04
Eros - Nível VII



Rosa (desde lo negro)

de Lopecito



Me das todos los motivos para el olvido,

y yo sigo apagando los puchos en tu muñequita de cera...

Me estás dando mas motivos para cambiar el rumbo

y yo sigo apagando los puchos en tu muñequita de cera...

Estoy preso...

...preso...

...y no tengo novia

Estoy preso...

...preso...

...en mi memoria

Desempolvo motivación en un grito gaucho...

...carajo!!

Desempolvo una ambición que se pudra mi memoria

y cambian las cosas, sin espinas las rosas...

Rosa, rosa desde lo negro

rosa...

Rosa, rosa desde lo negro

rosa...

...no ves que el chico está enfermo.



Rompiendo corazones solo se que el mío voy a romper

No entendés? Todos pierden

Y con el corazón roto sabés lo que soy?

Soy un enfermo llevame al hospital.

Rosa, rosa desde lo negro...

...no ves que el chico está enfermo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:10

...

por Carla Hilário Quevedo, em 04.11.04
Jamaitango: Hernán López Newbery e o seu grupo Lócion Migré sao a grande promessa do novo tango em Buenos Aires. Qual Gotan Project! Qual Melingo! Qual Bajofondo Tango Club! Lopecito vai dar que falar. Esta é a minha favorita de muitas favoritas. Cliquem nos linques com os títulos das cancoes para as poderem ouvir.



Deci la verdad



El whisky es de machos

tambien lo es el virulo

que no sepan los muchachos...

... que tenes roto el cuerpo

estas hecho una miseria

que no te llame Bielsa

que no se entere nadie.

Fue la lucha, tu vida y tu elemento

llegaste muy, muy lejos

muy lejos de Sarmiento...



Deci la verdá, deci la verdá...

Deci la verdá, deci la verdá...

...y terminamos todos en cana ... Boludo!!



El fútbol es de machos

el hockey es de minas

el llenga es muy boludo

y el rugby es de gorilas

y vos sos una miseria

que no te llame Bielsa

que no se entere nadie.

Fue la lucha, tu vida y tu elemento

llegaste muy, muy lejos

muy lejos de Sarmiento...



Deci la verdá, deci la verdá...

Deci la verdá, deci la verdá...

que sos la víctima de un reality,

pará, a mi me suena mauroviality

Deci la verdá, deci la verdá...

Deci la verdá, deci la verdá...

y nos van a romper el orto... Boludo!!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:48

...

por Carla Hilário Quevedo, em 04.11.04
Oportunidade de prognóstico depois do jogo: George W. Bush vai ganhar as eleicoes. (Quando apareceu o vídeo do convidado especial Bin Laden, a vossa pitonisa fardada disse: "pronto, o Bush já ganhou". Nao tinha um computador à mao e nao pude, na altura, partilhar esta minha ideia com o mundo. Paciência. Uma astróloga argentina - uma espécie de Maya cá do sítio - previu a vitória de Bush, baseada na análise do mapa astrológico, e foi insultada em directo pelos entrevistadores. A mulher acabou a pedir desculpas pela previsao e quase foi obrigada a dizer que a Astrologia nao é uma ciência exacta. Que país!)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:36

...

por Carla Hilário Quevedo, em 04.11.04
Para uma escrita pouco acentuada (2)



Em Buenos Aires (ou Bs As, como abreviam por aqui), os ferraris e os porsches estao guardados nas garagens e os rolexes bem fechados nos cofres. Nao é hora de ostentar riqueza porque os assaltos, e sobretudo os sequestros, sao frequentes, embora nao tanto como em 2001-2002.



Apesar de um clima mais ou menos perigoso que obriga a que se mantenha um low profile no que diz respeito à exibicao de riqueza, as criancas voltam sozinhas da escola. Com fardas dos diferentes colégios, os miúdos voltam a casa lá pelas cinco da tarde, de mochila às costas, sozinhos ou com amigos. E isto já nem no meu tempo se passava. Há sem dúvida um grande apego às criancas neste país. Na Europa, mesmo no sul, as criancas sao hoje em dia vistas como um empecilho, uma carga de trabalhos. Neste país jovem e muito católico, as criancas sao amadas, respeitadas e cuidadas. O perigo, normal em qualquer grande cidade, convive com uma preocupacao em manter algumas coisas intocáveis. A relacao com as criancas parece-me ser exemplo disso.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:12

...

por Carla Hilário Quevedo, em 03.11.04
Têvê: Solo Tango is the new MTV.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:22

...

por Carla Hilário Quevedo, em 03.11.04
A passagem do tempo



Especialmente andaba preocupado

por el tiempo, la vida, otras cositas como ser

morir sin haberse alcanzado a sí mismo.



Velorio del Solo, de Juan Gelman.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:17

...

por Carla Hilário Quevedo, em 03.11.04
Há mais Homeros na terra: Homero Manzi (a quem o tango em baixo é dedicado), Homero Expósito, Homer Simpson...



A Homero

de Aníbal Troilo e Cátulo Castillo



Fueron años de cercos y glicinas,

de la vida en orsay, del tiempo loco.

Tu frente triste de pensar la vida

tiraba madrugadas por los ojos...

Y estaba el terraplén con todo el cielo,

la esquina del zanjón, la casa azul.

Todo se fue trepando su misterio

por los repechos de tu barrio sur.



Vamos,

vení de nuevo a las doce...

Vamos

que está esperando Barquina.

Vamos...

¿No ves que Pepe esta noche,

no ves que el viejo esta noche

no va a faltar a la cita?...

Vamos...

Total al fin nada es cierto

y estás, hermano, despierto

juntito a Discepolín...



Ya punteaba la muerte su milonga,

tu voz calló el adiós que nos dolía;

de tanto andar sobrándole a las cosas

prendido en un final, falló la vida.

Yo sé que no vendrás pero, aunque cursi,

te esperará lo mismo el paredón,

y el tres y dos de la parada inútil

y el resto fraternal de nuestro amor...

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:08

...

por Carla Hilário Quevedo, em 03.11.04
Epitemias: só gostava de ter uma memória extraordinária.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:03

...

por Carla Hilário Quevedo, em 03.11.04
Para uma escrita pouco acentuada (1)



Cigarros? Mas eu nem sequer fumo! Bom, a verdade é que pensei que fosse possível actualizar o blogue daqui de onde estou, mas o acesso à Internet nao tem sido fácil. As minhas desculpas aos leitores que encontraram o bomba inteligente inactivo durante tanto tempo, inactividade essa que nao pensem ter acabado hoje.



Pois aqui las mujeres son hermosas e los chicos seductores e muy cancheros. Aqui nasceram Bioy Casares, Roberto Artl, Adriana Varela e a superbomba Natalia Fassi (a namorada do jogador do Boca Juniors, Carlos Tevez e motivo de inveja selvagem por parte da imprensa argentina em particular e do povo em geral). Aqui nasceu Jorge Luis Borges. Es un pais que me encanta. Sempre que vou almocar ao Munich digo "era uma dupla residência, por favor". Pode ser que um dia pegue.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:00

Pág. 3/3