Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]
Eva Mendes
... tenho passado os dias num segundo andar de uma mina rica e confortável, apesar da falta de instalações sanitárias. Se eu podia ter Internet? Podia, posso e tenho, mas estou com a cabeça noutro tempo. Ainda por cima, quando saio da mina, percebo que está sol e até calor. E o dia só tem 24 horas. Como diz o outro, façam as contas. Só fiquei a pensar que 'homem velho' deu jeito ali, mas não é a melhor tradução para o 'old man' que Wittgenstein chamava a Anscombe. Talvez 'velho' ou 'velhote' sejam mais adequados. Gosto de 'velhinho', mas admito que seria um excesso.